Notary public que habla español en Boston: 2 opciones

Si busca un "notario" en Boston, lea esto

En Latinoamérica un notario es un abogado con muchos años de formación. En Estados Unidos no: un notary public es una persona autorizada por el estado para verificar su identidad y ser testigo de su firma. Por eso la ley de Massachusetts no permite que un notary que no es abogado se anuncie como "notario público". Si alguien le ofrece "arreglar papeles" de inmigración siendo notary, es una señal de fraude.

Lo que sí hace un notary

• Certifica su firma en una carta poder o en un permiso de viaje para menores.
• Toma juramentos y declaraciones juradas (affidavits) que usted ya redactó.
• Certifica copias en algunos estados.

Para usar un documento en otro país, después del notary muchas veces hace falta la apostilla.

Frases útiles al llamar

• "Hi, do you speak Spanish?" — ¿habla español?
• "I need a document notarized. How much is it?" — necesito notarizar un documento, ¿cuánto cuesta?
• "Can you come to my house?" — ¿puede venir a mi casa?

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé que estos notaries de Boston hablan español?

Solo aparecen si su propio sitio web dice que atienden en español (por ejemplo "Se habla español" o "Bilingual notary") o si su nombre comercial está en español. Debajo de cada uno mostramos la evidencia. Igual conviene confirmarlo al llamar.

¿Un notary me puede ayudar con mi trámite de inmigración?

No. En Estados Unidos un notary public no es abogado: no puede dar consejo legal ni migratorio ni llenar formularios de inmigración. Para eso necesita un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ).

¿Qué llevo a la cita?

Una identificación vigente con foto (licencia, pasaporte o, en muchos estados, matrícula consular) y el documento SIN firmar: el notary tiene que verlo firmar a usted.

¿Cuánto cobra un notary en Massachusetts?

Cada estado fija un máximo por firma. Los notaries que van a domicilio pueden cobrar además el viaje. Vea la guía de cuánto cobra un notary.

Más ciudades de Massachusetts

Lawrence

Otras ciudades

Nueva York · Queens · Miami · Newark · El Bronx · Hialeah · Brooklyn · San Antonio · Homestead · Miramar · Jersey City · Dallas · Chula Vista · Chicago · Orlando · Tampa · Elizabeth · Houston · Phoenix · Denver · Long Beach · Kissimmee · Paterson · Downey · Yonkers · Atlanta · Fort Lauderdale · Anaheim · Ontario · Pembroke Pines · Austin · Las Vegas · Santa Ana · Garland · Plano · Glendale · West Palm Beach · Los Ángeles · San Diego · Riverside · Fresno · Jacksonville · Washington D.C. · Santa Maria · Escondido · Grand Prairie · Naples · Passaic · Fort Worth · Tucson · San Bernardino · Filadelfia · Raleigh · Nashville · Pomona · Indio · Pasadena · Aurora · Henderson · Lakeland · Providence · Allentown · El Paso · Charlotte · Brownsville · Bakersfield · Oxnard · Seattle · Palmdale · Arlington · Colorado Springs · San José · Corpus Christi · Salt Lake City · El Monte · Modesto · Irving · Reno · Dalton · McAllen · Sacramento · Oakland · Odessa · Midland · Lubbock · Amarillo · Mesa · Yuma · Las Cruces